Un’ altra America era pussibuli

Quandi a Francia vindisti a Louisiana à i ghjovani Stati Uniti, in 1803, i novi cuntrati acquistati firmaiani scunnisciuti. Ad avelli avvinti erani i soli trappori o cummircianti francesi, pochi numarosi, è i borghi scarsi chì crisciani longu à i fiumi faciani piuttostu uffiziu d’avanposti misareddi di u cummerciu chè di fanali altieri di a civilizazioni. Cussì n’era pà a cità di Saint-Louis, porta industriosa di u Punenti salvaticu, bastionu criolu persu annant’à u Mississippì, è ultima cumarca urganizata nanzi di pinitrà in i tarri priculosi è immensi di u paesu indianu. A fruntiera di a nova America era quì, è al dilà di u fiumu, nimu avia avutu a temerità di sfidà i pianuri senza limiti cavalcati da i tirrificanti guerrieri Sioux, Pawnee, Osage o Mandan.

Fù u prisidenti Thomas Jefferson à pinsà à una spidizioni di splurazioni di ‘ssi tarritorii, è à ottena da u cungressu i 2500 dollari nicissarii à a so missa in opara. A rispunsabilità di a missioni fù attribuita à dui omini, dui ufficiali chì t’aviani ghjà a spirienza di i guerri contr’à l’Indiani Algonchini, è chì duviani cunducia una piccula truppa di 45 militara longu à u fiumu Missourì, sin’à truvà un passaghju à l’internu di i tarri pà ghjunghja à a costa di l’Uceanu Pacificu. Si chjamaiani Meriwether Lewis è William Clark, è ben chè suldati, intristini in a Storia com’è i ridattori d’un ghjurnali di viaghju chì hè oghji cunsidaratu com’è un libru fundatori di a literatura americana. Infatti Jefferson, chì paria di nutriscia un veru intaressu scentificu pà l’uparazioni, avia impostu chì una inchiesta antrupulogica di i più sedii, ch’una cartugraffia rigurosa, è ch’un riscenzu generali di i pianti è di l’animali fussini intrapresi da i spluratori. Cussì setti raporti diffarenti funi scritti, tantu da l’ufficiali chè da l’omini di truppa. U raportu di u simpliciu suldatu Robert Frazer hè u solu à essa statu persu, ma l’altri detini a basa d’un libronu chì duvia cunnoscia pà a seguita i dicini di publicazioni è di mudificazioni.

U fattu stà chì a spidizioni di Lewis è Clark ci hè cuntata in ‘ssu libru com’è una fola sempri impinsevuli quandu si cunnosci a Storia di i diffarenti cunquisti, è dinò a seguita di i raporti trà l’Indiani è l’Americani. Impinsevuli parchì, mentri i dui anni di a spidizioni (da 1804 à 1806), ùn ci fù chè un mortu da u cantu di l’Americani, di malatia, è solu dui da a parti di l’Indiani, tumbi mentri una prova d’arrubeghju d’armi. Quandu si pensa chì u corpu d’armata scuntrò più di cinquanta tribù, trà qualissi certi da veru malfidenti o agrissivi com’è i Sioux o i Blackfeet, hè un bilanciu chì faria guasgi sunnià. In fatti u viaghju hè piuttostu u racontu pirmanenti di l’accolta calurosa è amichevuli di l’Indiani, è à tempu u duvutu di a spidizioni à ‘ssi populi, senza qualissi l’Americani si sariani persi o sariani pò dassi morti di fami. L’integrazioni à a truppa di a traduttrici shoshone Sacagawea fù d’altrondi una di i causi maiori di a so riescita.

Ma sì u ghjurnali di a spidizioni di Lewis è Clark hè da leghja com’è un rumanzu d’avvinturi, o com’è un testu antrupulogicu di i più rari, vali dinò pà i so aspetti più puetichi, veda ancu rumantichi. A discrizzioni di i loca, di i cacci, di i peschi d’ugni ghjornu, di l’animali scuntrati, ni faci un libru naturalistu passiunanti. A scuparta par esempiu di i surghjenti di u fiumu Missourì hè cuntata com’è un mumentu di fascinu assulutu pà i spluratori. A prima scontra cù i grizzlì, inveci, ferma par iddi una stunda di tarrori. È pà u littori mudernu, st’epupea scritta ghjornu pà ghjornu ùn hà persu nudda di u so valori, di a so capacità a facci sempri sunnià.

Più tragica, a sapemu, fù a cunquista chì risultò da ‘ssi primi cuntatti. Ma a cesta di Lewis è Clark avaria pussutu annuncià un altru raportu trà indigenii è novi vinuti. Avaria pussutu renda pussibuli un’ altra America, luntana da i frastorni imperialisti è i genucidii crudeli. Un’ America induva a prima matinata di u mondu ùn saria micca stata svirghjinata da a scimizia è l’ingurdizia di l’omini. Da u bisognu perpetuali di duminazioni. Ma quandu vi diciamu ch’iddu s’agia quì d’un libru pà sunnià…